???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? off grid ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????